Three Cavaliers tally career-highs in points in Virginia's loss at Miami.