Annie McDonough earned the honor for the fourth time in her career and Laura Janssen was named to the team for the third time