Maureen Foley (Buffalo, N.Y.), Annabelle MacTaggart (Greenwich, Conn.), Caroline Pellegrino (New Canaan, Conn.) and Nicolina Tessitore (Wallingford, Conn.) will join the women’s squash team for the 2021-22 season