The 10th-seeded Virginia men’s golf team fell just short in its bid to advance from its NCAA regional site to the NCAA Championships. The Cavaliers finished tied for sixth in the 14-team regional at the Yale Golf Course.