Tipoff from John Paul Jones Arena is set for 7 p.m.; tickets go on sale via UVAtix.com beginning Monday morning