When an injury postponed his professional soccer dreams, Yannick Reyering found himself in unfamiliar surroundings.