Virginia defeats William & Mary 16-8 on the road