Third-year head coach Tina Thompson and guards Carole Miller and Amandine Toi previewed the 2020-21 season at the team's virtual media day